Équipe de production – Gontran Girard

Photographies

Anne Fontaine

—

Textes

Gontran Girard

—

Révision linguistique

Anne Girard

—

Traduction du français à l’anglais

Colleen Bilodeau

—

Musiques

Gontran Girard

—

Bédéiste

Thibaut Foch

—

Soutien Web

Nicolas M. Careau
Isabelle Bouchard

—

Idée originale

Gontran Girard.

« L’étale »

À la fin de la marée montante du fleuve Saint-Laurent, il y a quelques minutes magiques pendant lesquelles tout est calme, juste avant que la marée ne redescende. Le phénomène est encore plus impressionnant en janvier, lorsque tout est recouvert de glace.

Enregistrement: Guy Charbonneau, Radio-Canada

Masterisation: Guy Charbonneau

Conseiller Artistique et Professeur de Piano: Gilles Beaudoin

Conception graphique: Anne Fontaine

Toutes les musiques sont composées et interprétées par Gontran Girard

©Gontran Girard

—

« Imago »

Imago se veut une invitation à plus de tranquillité intérieure, un temps d’arrêt pour laisser s’élever les images, les scènes qui ont empreint nos vies d’apaisement, de quiétude et de sérénité.

Enregistrement: François Goupil, Radio-Canada

Masterisation: François Goupil, Claude Laflamme

Édition: Nicolas Cousin (Pikmusik)

Conseiller artistique et Professeur de piano: Gilles Beaudoin

Relations publiques: Nicole Blouin NB Communication

Conception graphique: Pouliot Guay Graphistes, Michel Guay

Remerciements: Pierre-Antoine Girard, Frédéric Thériault, Christopher J Reed,

Olivier Bourbeau, Madeleine Bélanger et Françoise Morin.

Toutes les musiques sont composées et interprétées par Gontran Girard

©Gontran Girard/Intermède communications

—

« Silence »

La musique ne pourrait être sans le silence sur lequel elle s’appuis et où elle prend sa source.

Enregistrement: Studio Séquence Inc Québec: Alexandre Goulet, programmation/mixage

Mixage et prise de son: Yves Drolet

Mastering et editing: René Talbot

Conseiller spécial: Frédéric Thériault

Conception graphique et mise en page: Paul Etterlin avec la collaboration de Compelec Inc.

Écriture et réalisation des arrangements musicaux: Gilles Beaudoin

Musiciens:

Flûte traversière: Jacquelin Samson

Percussions et batterie sur les pièces Santa Barbara et en Harmonie: Jean Ainsley

Saxophone sur la pièce en Harmonie: Jean Boutin

Synthétiseurs: Gilles Beaudoin

Piano: Gontran Girard

Remerciements spéciaux: Gilles Beaudoin pour ses conseils musicaux, son accompagnement et son aide précieuse

Toutes les pièces sont composées par Gontran Girard

—

« Birth of a Butterfly »

Avant de nous faire voir toute sa beauté, le papillon connaîtra plusieurs transformations:

« L’oeuf, la chenille, la chrysalide et enfin le papillon »

Enregistrement et mixage: Bruce Edwards Studio PSM Québec

Écriture et réalisation des arrangements musicaux: Gilles Beaudoin

Conception graphique: Christiane Fortier

Synthétiseurs: Gilles Beaudoin

Percussions et Batterie: Jean Ainsley

Flûte traversière et Saxophone: Jean Boutin

Guitare acoustique: Louis Leblond

Synthétiseurs: Gilles Beaudoin

Piano: Gontran Girard

Remerciements spéciaux: Christiane Fortier et Gilles Beaudoin pour leurs conseils musicaux, leur accompagnement et leur aide précieuse

Toutes les pièces sont composées par Gontran Girard